LOGO

28, rue Jacques Louvel Tessier
75010 Paris - France
Tél. +33 (0)1 40 18 11 18

Cyril Barrand

Cyril Barrand

« Un ange pisse,
un nain passe »
// Cyril Berrand
Cyril Barrand, né en 1967. Artiste français vivant à Varsovie, il réalise des peintures, des sculptures/mobilier qui tournent autour d’un univers liant la mythologie, l’histoire et la vie quotidienne. ”Dans les sculptures, les objets du réell (tables, fauteuils, …) deviennent supports de greffes les transformant en formes singulières et inquiétantes ; ou inversement, des matériaux informes laissent apparaître par leur juxtaposition des identités étrangement familières. Dans les peintures, la superposition d’informations dessinées à échelle différente (plans, mains, silhouettes…) confrontée à la préciosité des matériaux (imprimés chamarrés, rehaut de feuille d’or ou d’argent) est encore contrariée par l’inscription d’une « formule magique » ” (note de travail de l’artiste pour la résidence exposition „La Belle et la Bête” ). Pendant les mois de février et mars 2003, la Fondation invite l’artiste a réalisé une production en rapport avec le Vieux Théâtre (peinture, sculpture, installation... selon l’inspiration de l’artiste). L’histoire du lieu et son rapport à la mythologie (programme antique) sont en effet en echo avec la pratique de Cyril Barrand. Les oeuvres produites seront exposées une premiere fois à Lublin en avril 2003 dans la galerie de l’arriere scène du théâtre. Cette expérience sera l’occasion d’un véritable échange entre l’artiste et le théâtre, enrichissant a la fois le parcours et la production de l’artiste et apportant un nouveau regard, une nouvelle perspective au théâtre.
langues :
La ville de Lublin
Tang
Lublin est la ville la plus importante de Pologne orientale, riche par son histoire et les monuments
qu’elle abrite. Multiculturelle,
on y cotoye Polonais, Russes, Ukrainiens, Allemands, Français, Juifs, Arméniens, Biélorusses, etc.
C’est dans cette ville que fut signée en 1559 l’Union polono-lituanienne, scellant l’alliance entre le Royaume de Pologne et le Grand-Duché de Lituanie, qui aboutit à la création d’un état unitaire en 1791.
Aujourd’hui, c’est une ville très importante d’un point de vue universitaire (6 grandes écoles et universités y sont établies) et scientifique, mais aussi culturel. En 2006, elle fut désignée « Ville culturelle de l’Europe – L’Europe des Voisins ».

A la ville de Lublin sont également attachés les noms de l’écrivain (prix Nobel de littérature) Isaac Bashevis Singer et de la physicienne (prix Nobel de physique et de chimie) Marie Curie-Sklodowska.

// Accueil // Association // Contact © Photos : Andrzej Rożek.