Au cours de la Saison 2004-2005, il a joué :

Salle Richelieu :
l'Auteur et l'Entendement dans Calderón , Pedro Calderón de la Barca

Théatre du Vieux-Colombier :
Eugène dans Embrasser les ombres , Lars Norén

Studio-Théâtre :
La Pologne en scène Les Aïeux ,
La Pologne en scène Le Journal de Witold Gombrowicz,

entrée de la pièce au Répertoire, salle Richelieu; création ou première présentation par les Comédiens-Français dans les autres salles.

2004 : l'Auteur et l'Entendement , Calderón , Pedro Calderón de la Barca, m.e.s Christian Schiaretti, en tournées

Karol Wojtyla (Jean-Paul II) , lecture, Un auteur, un acteur... , Studio-Théâtre
l'Auteur et l'Entendement , Le Grand Théâtre du Monde , Pedro Calderón de la Barca, m.e.s Christian Schiaretti

2003 : Dom Juan , Dom Juan , Molière, m.e.s Jacques Lassalle, en tournées
2002 : Shylock, Le Marchand de Venise , William Shakespeare, m.e.s Andrei Serban
Dom Juan , Dom Juan , Molière, m.e.s Jacques Lassalle
Un jour de légende - les Temps modernes , Victor Hugo d'après la Légende des siècles , poèmes lus à plusieurs voix
Dom Juan , Dom Juan , Molière, m.e.s Jacques Lassalle
2001 : Shylock , le Marchand de Venise * , Shylock, m.e.s. Andrei Serban
Henri, fils et prince , le Mariage * , Witold Gombrowicz, m.e.s. Jacques Rosner
1997 : Gaev , la Cerisaie* , Anton Tchekhov, m.e.s. Alain Françon
1996 : Léo Burckart , Léo Burckart* , Gérard de Nerval, m.e.s. Jean-Pierre Vincent
le Comte , les Fausses Confidences , Marivaux, m.e.s. Jean-Pierre Miquel
1995 : le président von Walter , Intrigue et Amour* , Friedrich von Schiller, m.e.s. Marcel Bluwal
1994 : Claudius , Hamlet de Shakespeare, m.e.s. Georges Lavaudant
1993 : Dom Juan , Dom Juan de Molière, m.e.s. Jacques Lassalle, Festival d'Avignon puis salle Richelieu

MISES EN SCÈNES À LA COMÉDIE-FRANÇAIS

2003 : La Nuit des rois , William Shakespeare, (reprise le 20 oct. 2004) , Salle Richelieu 2000 : Le mal court , Jacques Audiberti, Théâtre du Vieux-Colombier
1999 : Le Mariage forcé , Molière

ACTIVITÉS HORS COMÉDIE-FRANÇAISE

THÉÂTRE :

ACTEUR DANS :
En Pologne (Théâtre et dramatiques élévisées)
Notre ville , Thorton Wilder, m.e.s. Jerzy Gruza, 1969 ; Andromaque , Euripide, m.e.s. Jan Maciejewski, 1970 ; la Profession de madame Warren , George-Bernard Shaw, m.e.s. Aleksander Bardini, 1970 ; Tartuffe , Molière, m.e.s. Zygmunt Hübner, 1971 ; les Cordonniers , Witkacy, m.e.s. Maciej Prus, 1971 ; En attendant Godot , Samuel Beckett, m.e.s. Maciej Prus, 1971 ; Ruy Blas , Victor Hugo, m.e.s. Ludwik René, 1972 ; le Malheur d'avoir trop d'esprit , Aleksandr Griboïedov, m.e.s. August Kowalczyk, 1972 ; la Cuisine , Arnold Wesker, m.e.s. Janusz Warminski, 1972 ; les Bas Fonds , Maxime Gorki, m.e.s. Jan Swiderski, 1972 ; Don Carlos , Friedrich von Schiller, m.e.s. Maciej Prus, 1973 ; l'Amérique , Franz Kafka, m.e.s. Jerzy Grzegorzewski, 1973 ; les Caprices de Marianne , Alfred de Musset, m.e.s. Stanislaw Brejdygant, 1974 ; Ulysse , James Joyce, m.e.s. Jerzy Grzegorzewski, 1974 ; les Possédés , Fiodor Dostoïevski, m.e.s. Janusz Warminski, 1974 ; Henry V , Shakespeare, m.e.s. August Kawalczyk, 1974 ; les Nuits blanches , Fiodor Dostoïevski, m.e.s. Romuald Szejd, 1974 ; la Haute Autriche , Franz Xaver Kroetz, m.e.s. Maciej Domanski, 1977 ; Thermidor , Stanislawa Przybyszewska, m.e.s. Jerzy Kaliszewski, 1978 ; Eloïse et Abelard , Roland Duncan, m.e.s. Romuald Szejd, 1978 ; la Mouette , Anton Tchekhov, m.e.s. Janusz Warminski, 1978

En France
Ils , Witkacy, m.e.s. Andrzej Wajda, 1980 ; la Trilogie du revoir , Botho Strauss, m.e.s. Claude Régy, 1981 ; Peer Gynt , Henrik Ibsen, m.e.s. Patrice Chéreau, 1981 ; Grand et Petit , Botho Strauss, m.e.s. Claude Régy, 1982 ; Par les villages , Peter Handke, m.e.s. Claude Régy, 1983 ; le Maître et Marguerite , Mikhail Boulgakov, m.e.s. Andreï Serban, 1983 ; Mahabharata (version française), m.e.s. Peter Brook, 1985 ; l'Échange , Paul Claudel, m.e.s. Antoine Vitez, 1986 ; Nathan le Sage , Gotthold Ephraïm Lessing, m.e.s. Bernard Sobel, 1987 ; Mahabharata (version anglaise), m.e.s. Peter Brook, 1987 ; Hécube , Euripide, m.e.s. Bernard Sobel, 1988 ; la Bonne Âme de Setchouan , Bertolt Brecht, m.e.s. Bernard Sobel, 1989 ; Tartuffe , Molière, m.e.s. Bernard Sobel, 1990 ; Déjeuner chez Ludwig W. , Thomas Bernhard, m.e.s. Jacques Rosner, 1991 ; la Cerisaie , Anton Tchekhov, mise en scène Jacques Rosner, 1992 ; l'Homme difficile , Hugo von Hoffmannsthal, m.e.s. Jacques Lassalle, Théâtre national de la Colline, 1996 ; Maison de poupée , Henrik Ibsen, m.e.s. Deborah Warner, Théâtre de l'Europe, 1997 ; Alceste , le Misanthrope , Molière, m.e.s. Jacques Lassalle, Lausane, 1998, en tournée puis au Théâtre de Bobigny, 1999 et 2000.

MISE EN SCÈNE :
Peines d'amour perdues , Shakespeare, École du Théâtre National de Chaillot, 1991 ; les Trois Soeurs , Anton Tchekhov, École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre, Lyon, 1998 ; Richard II , William Shakespeare, trad. en polonais, à Varsovie, 2004.

CINÉMA :
La Terre de la grande promesse , réal. Andrzej Wajda, 1976 ; Sans anesthésie , réal. Andrzej Wajda, 1978 ; le Chef d'orchestre , réal. Andrzej Wajda, 1979 ; l'Homme de fer , réal. Andrzej Wajda, 1981 ; Sur le globe d'argent , réal. Andrzej Zulawski, 1981 ; Rosa pour sauver le Rêve, réal. Christoforo Christoforis, 1981 ; Danton , réal. Andrzej Wajda, 1982 ; la Femme de ma vie , réal. Régis Wargnier, 1986 ; le Mal d'aimer , réal. Giorgio Treves, 1986 ; Qui trop embrasse , réal. Jacques Davila, 1986 ; la Révolution française 1 -- les Années lumières --, réal. Robert Enrico, 1989 ; la Révolution française 2 -- les Années terribles --, réal. Richard Heffron, 1989 ; Autour du désir , réal. Marco Bellocchio, 1990 ; Indochine , réal. Régis Wargnier, 1991 ; Amok , réal. Joël Farges, 1992 ; Schindler's List , réal. Steven Spielberg, 1993 ; Total Eclipse , réal. Agnieszka Holland, 1995 ; Lucie Aubrac , réal. Claude Berry, 1996 ; Généalogies d'un crime , réal. Raoul Ruiz, 1996 ; Monsieur Thadée , d'après Adam Mickiewicz, réal. A. Wajda, 1998 ; Par le feu et par l'épée , d'après Henryk Sienkiewicz, réal. Jerzy Hoffman, 1999 ; Prymas , réal. Teresa Kotlarczyk ; la Vengeance , réal. Andrzej Wajda, 2002.

TÉLÉVISION :
Haute Mer , réal. Edgardo Cozarinski, 1983 ; Mahabharata , réal. Peter Brook, 1988 ; Napoléon et L'Europe , réal. Krzysztof Zanussi et Janusz Majewski, 1989 ; Richard III , Shakespeare, réal. Feliks Falk, 1989 ; l'Échange , réal. Vincent Perez, 1991 ; Printemps de Feu , réal. Claude Boissal, 1994 ; le Fils du cordonnier , réal. Hervé Baslé, 1994 ; Coriolan , Shakespeare, réal. Miroslaw Bork, Pologne ; Mademoiselle Molière , Jean Anouilh, réal. Waldemar Smigasiewicz, 1995 ; Dom Juan , Molière, réal. Lech Wosiewicz, 1995 ; la Dispute , Marivaux, réal. Marcin Ziembinski, 1997 ; le Tailleur , Slawomir Mrozek, réal. Michal Kwiecinski, 1997.

RÉALISATION :
Tartuffe , Molière, télévision polonaise, 2002 ; Antigone , Sophocle, télévision polonaise, 2004.

FORMATION :
École Supérieure Théâtrale de Varsovie

RÉCOMPENSE :
- Nomination pour un Oscar du film la Terre de la grande promesse , réal. Andrzej Wajda, 1977
- Prix d'interprétation pour le Chef d'orchestre , réal. Andrzej Wajda, Festival de Berlin, 1981
- Oscar pour Indochine , réal. Régis Wargnier, 1992
- Prix d'interprétation pour Amok , réal. Joël Farges, Festival du Cinéma, Le Caire, 1993
- Golden Globe et Oscar pour Schindler's List , réal. Steven Spielberg, 1994
- Consacré Meilleur acteur par le Syndicat de la Critique pour le rôle du comte Bühl dans l'Homme difficile , Hugo von Hoffmanstahl, 1996
- Prix d'interprétation pour Prymas , réal. Teresa Kotlarczyk, festival du cinéma polonais, Gdynia 2000.